🔍 Search: PAUME DE LA MAIN

• 손뼉 ☆☆ Nom
  • 1 손 안쪽 전체의 바닥.
    1 PAUME DE LA MAIN: Fond de la partie intérieure de la main.
• 쉽기가 손바닥 뒤집기다
  • 1 매우 손쉽게 할 수 있다.
    1 (ACTION) AUSSI FACILE QUE RETOURNER LA PAUME DE LA MAIN: Pouvoir faire quelque chose très facilement.
• 손바닥(을) 뒤집듯
  • 1 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
    1 COMME SI L'ON RETOURNAIT LA PAUME DE LA MAIN: De façon à ce qu'un changement d'attitude soit facile.
  • 2 일하는 것이 매우 쉽게.
    2 COMME SI L'ON RETOURNAIT LA PAUME DE LA MAIN: De façon à ce que travailler soit facile.
• 손아귀 ☆ Nom
  • 1 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
    1 PAUME DE LA MAIN, PINCE, POIGNE, FORCE DU POIGNET: Espace entre le pouce et les quatre autres doigts.
  • 2 무엇을 손으로 쥐는 힘.
    2 Force avec laquelle on saisit quelque chose.
  • 3 어떤 세력이나 영향력이 미치는 범위.
    3 MAINS, COUPE, GRIFFE, POUVOIR, DOMINATION, JOUG: Étendue atteinte par une autorité ou une influence.
• 손바닥으로 하늘 가리기
  • 1 아무리 숨기려 해도 숨길 수 없다는 말.
    1 FAIT DE CACHER LE CIEL AVEC LA PAUME DE LA MAIN; FAIRE PRENDRE DES VESSIES POUR DES LANTERNES, C'EST GROS COMME UNE MAISON, MON ŒIL!, C'EST UN PEU GROS CE QUE TU ME DIS LÀ!, ON NE ME LA FAIT PAS À MOI! IL EST UN PEU TROP GROS TON MENSONGE!, JE TE VOIS VENIR AVEC TES GROS SABOTS!: Expression signifiant que bien que l'on essaie de cacher quelque chose, on ne peut le faire.

• 플라타너스 (platanus) Nom
  • 1. 잎이 활짝 편 손바닥 모양이고 가을에 작고 동그란 열매가 열리는, 가로수로 많이 심는 나무.
    1. PLATANE: Arbre aux feuilles en forme de paume de la main grande ouverte, qui donne de petits fruits ronds en automne, et que l'on plante souvent au bord de la rue.
• 손금 Nom
  • 1. 손바닥의 살갗에 그어져 있는 금.
    1. LIGNES DE LA MAIN: Ligne marquée sur la peau de la paume de la main.
• 곤지곤지 Nom
  • 1. 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
    1. Jeu de mains des nourrissons consistant à tapoter la paume de la main gauche avec l’index de l’autre main.
• 곤지곤지 Outil exclamatif
  • 1. 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
    1. Exclamation symbolisant le son prononcé devant un nourrisson lors d'un jeu de mains consistant à tapoter la paume de la main gauche avec l'index de l'autre main.
• 손등 ☆☆ Nom
  • 1. 손의 바깥 부분. 손바닥의 반대편.
    1. DOS DE LA MAIN, REVERS DE LA MAIN: Partie extérieure de la main ; côté opposé à celui de la paume de la main.
• 개헤엄 Nom
  • 1. 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
    1. NAGE DU PETIT CHIEN: Nage que l’on réalise en tendant les bras vers l'avant pour ramener l’eau avec la paume de la main, tout en battant des jambes, à la manière d'un chien qui nage.
• 박이다 Verbe
  • 1. 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
    1. AVOIR UNE ACCOUTUMANCE, PRENDRE UNE HABITUDE: (Coutume, idée, habitude, etc.) Se figer définitivement.
  • 2. 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
    2. Avoir un cal sur la paume de la main ou la plante du pied.